-
1 быть бережливым
v1) gener. het niet over de balk gooien, op de kleintjes passen2) liter. een dubbeltje driemaal omkeren -
2 кичэ-
быть бережливым -
3 een dubbeltje driemaal omkeren
-
4 φειδομαι
(fut. φείσομαι - эп. πεφῐδήσομαι; aor. 1 ἐφεισάμην, эп. aor. 2 πεφῐδόμην, pf. πέφεισμαι)1) щадитьφ. τινος Hom., Aesch., Soph., Her., Thuc. — щадить кого(что)-л.;
φείσασθαι καὴ ἐπικλασθῆναι τῇ γνώμῃ Thuc. — сжалившись, дать пощаду2) быть бережливымμέ φείδεο σίτου Hes. — не жалей корма;
μήτε χρημάτων φ. μήτε πόνων Plat. — не жалеть ни средств, ни трудов;ἰδίᾳ τῶν ὄντων φ. Lys. — быть бережливым в личной жизни;φειδόμενος ὡς οὐδεὴς ἀνήρ Arph. — бережливый как никто;ἔπαινοι ἢ ψόγοι πάνυ πεφεισμένοι Luc. — весьма скупые похвалы или порицания;φειδόμενον βλέμμα или φειδόμενα ὄμματα Anth. — беглые взгляды;3) воздерживаться, избегать(τινος Pind., Xen.)
τοῦ λέγειν, ἃ μέ σαφῶς εἰδείη, φ. δεῖ Xen. — не следует говорить того, чего ты не знаешь достоверно;τὸ φειδόμενον, sc. ὀργῆς Plut. — подавляя гнев;φειδόμενος τῆς τοῦ λόγου ἀμετρίας Plut. — воздерживаясь от пространных речей;φείδου μηδὲν ὧν ἐπίστασαι Eur. — пускай в ход все свои знания;μέ φείδου, εἴ τι ἔχεις, διδάσκειν Xen. — учи всему, чему можешь -
5 ceñirse
1) опоясываться, подпоясываться2) быть бережливым (экономным, расчётливым)4) (a, en) ограничиваться ( чем-либо); придерживаться ( чего-либо); не выходить за пределы ( чего-либо) -
6 pinch pennies
1) Общая лексика: экономия на каждой копейке, быть бережливым, быть экономным2) Макаров: экономить на всем -
7 ceñirse
1. прил.1) общ. (обнять, охватить - о руках) обвить, опоясаться, перепоясать, перепоясывать, перетягиваться, обмяться (в результате носки), стянуть (затянуться - поясом и т. п.)2) разг. отделаться, стеснить, стеснять3) устар. препоясаться2. гл.общ. быть экономным, подпоясываться, быть бережливым, опоясываться -
8 اِقتصد
-
9 ceñirse
-
10 haushalten
* отд. vi2) экономить, быть бережливымmit der Zeit haushalten — дорожить временем••mit vielem hält man haus, mit wenigem kommt man aus — посл. большими доходами живут, малыми - обходятся -
11 parsimonia
parsimōnia, ae f. [ parco ]1) бережливость Csera p. in fundo est погов. Sen — поздно быть бережливым, когда всё растрачено (о запоздалых мероприятиях)2) pl. сбережения Pl3) сдержанность, трезвость ( orationis C)4) воздержание, пост Eccl -
12 haushalten
гл.1) общ. быть бережливым, экономно расходовать, экономить2) устар. вести хозяйство, управлять хозяйством, хозяйничать3) юр. сэкономить -
13 اقتصد
-
14 إِقْتَصَدَ
-
15 hegde
-et, -etбыть бережливым, экономить -
16 amealhar
I vt1) скупиться, жадничать; собирать по копейкеII vi1) торговаться2) быть бережливым, экономным; скупиться -
17 het niet over de balk gooien
мест.общ. быть бережливым -
18 op de kleintjes passen
гл.общ. быть бережливым -
19 φείδομαι
φείδομαι 1. щадить, беречь; 2. быть бережливым, скупиться -
20 검약
검약【儉約】экономия; бережливость검약하다 экономить; быть бережливым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОПЕЙКА — Вставить пять копеек. Жарг. арм., мол. Шутл. ирон. Принять участие в чём л. Кор., 67. Истягаться из последних копеек. Алт. Приобретать, покупать что л. на последние деньги. СРГА 2 1, 195. На семнадцать копеек. Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно… … Большой словарь русских поговорок
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
счет — СЧЁТ а ( у); предл. о счёте, на счёте и на счету; мн. счета, ов и счёты, ов; м. 1. только ед. к Считать (1 3, 5 зн.). С. до ста. Обучение счёту и письму. Вести с. чему л. Сбиться со счёта. Первый, второй по счёту (считая с начала, по порядку).… … Энциклопедический словарь
СОН — Лиха сна не знать. Сиб. Не беспокоиться, не волноваться о чём л.; жить беззаботно, вольготно. ФСС, 83; СФС, 100. Своего сна не знать. Пск. Не иметь понятия о чём л. (чаще о том, в чём человека обвиняют). СПП 2001, 71. Во сне Бога молить. Народн.… … Большой словарь русских поговорок
Реформация в Швейцарии — Для понимания причин, почему именно Швейцария оказалась тем уголком Европы, где смогли на время укрыться от преследований деятели более радикальных, чем лютеранство, направлений Реформации, необходимо познакомиться со своеобразным историческим… … Всемирная история. Энциклопедия
ски́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. скидать 1 скидывать и по глаг. скинуть скидывать (в 1 и 3 знач.). Скидка снега с крыш. 2. Уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также уменьшенная часть,… … Малый академический словарь
ЭКОНОМИТЬ — ЭКОНОМИТЬ, экономлю, экономишь, несовер. 1. (совер. сэкономить) что. Расходовать экономно, бережно. Экономить топливо. Экономить деньги. Экономить свои силы. Экономить время. || Давать возможность сберегать что нибудь, расходовать меньше. Машины… … Толковый словарь Ушакова
ЭКОНОМ — муж. мка жен., греч. хороший хозяин, домострой, скопидом, рассчетливый, сберегающий что можно; | домоправитель, домостроитель, правящий хозяйством, расходом денег и припасов; ключник, ница. Экономы при казенных. местах прилично могли бы… … Толковый словарь Даля
ГОРСТОЧКА — Есть над горсточкой. Народн. Быть бережливым. ДП, 113 … Большой словарь русских поговорок
Есть над горсточкой — Народн. Быть бережливым. ДП, 113 … Большой словарь русских поговорок
Копейка копейку жалеет — Сиб. О необходимости быть бережливым. ФСС, 95 … Большой словарь русских поговорок
